中央民族大學(xué)蒙古語言文學(xué)系邀請蒙古國科學(xué)院院士、語言文學(xué)研究所所長、著名的阿爾泰語言學(xué)家、古突厥魯尼文及鄂爾渾碑銘研究專家勒·寶力道(Bold.Luvsandorj)教授做了一場題為《蒙古地區(qū)突厥文文獻(xiàn)以及突厥蒙古語言關(guān)系》的學(xué)術(shù)講座。本次講座由蒙古語言文學(xué)系寶玉柱教授主持，社科院及蒙古語言文學(xué)系本、碩、博等40余人聆聽了本場講座。

　　中央民族大學(xué)蒙古語言文學(xué)系是系所合一的教學(xué)科研機(jī)構(gòu)，下設(shè)蒙古語言教研室、蒙古文學(xué)教研室、蒙古民俗民間文學(xué)教研室、教學(xué)管理辦公室、行政辦公室、學(xué)生工作辦公室等教學(xué)科研和行政辦公機(jī)構(gòu)。

　　勒•寶力道教授是著名的阿爾泰語言學(xué)家，尤其在古突厥魯尼文及鄂爾渾碑銘研究方面成就突出。在本次講座上勒•寶力道教授用圖文并茂的方式介紹了“ХАР БАЛГАС的鄂爾渾碑銘”、“КУЛИ-ЧУР的鄂爾渾碑銘”、“ СҮҮЖИ的鄂爾渾碑銘”等十多個蒙古地區(qū)突厥文文獻(xiàn)，并詳細(xì)講解了這些突厥文鄂爾渾碑的位置、現(xiàn)狀和碑銘的內(nèi)容、為誰建造及其主要特點(diǎn)等。勒•寶力道教授指出：想要深入了解、挖掘和研究蒙古歷史，對古突厥和突厥文文獻(xiàn)展開深入研究是十分關(guān)鍵的;他還鼓勵想要繼續(xù)從事蒙古語言學(xué)研究的學(xué)生去學(xué)習(xí)突厥語，這對于以后的研究大有裨益。

　　接著，勒•寶力道教授通過比較突厥和蒙古語言中的反身代詞、數(shù)詞等，用生動具體的實(shí)例為我們講解了突厥語和蒙古語之間的關(guān)系。他還教導(dǎo)學(xué)生們在今后的學(xué)習(xí)和研究中不能從單個詞語去看突厥語和蒙古語的關(guān)系，一味追求單詞的相似與否，而是應(yīng)該從整個語言系統(tǒng)去看兩者之間的關(guān)系。

　　勒•寶力道教授講解完畢后，在場的老師和在職研究生學(xué)生相繼提出了許多相關(guān)的問題，教授都一一進(jìn)行了詳細(xì)解答。講座最后，蒙古語言文學(xué)系寶玉柱教授向勒•寶力道教授的精彩講解表達(dá)了感謝并作了學(xué)術(shù)總結(jié)。