翻譯碩士
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位全日制研究生掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)，具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的高層次學(xué)術(shù)型專門人才以及具有較強(qiáng)解決實(shí)際問(wèn)題的能力、能夠承擔(dān)專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專門人才。
一、考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：
（1）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年9月1日前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。
（2）具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。
（3）獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年9月1日，下同）或2年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，必須在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表與報(bào)考專業(yè)相關(guān)的論文2篇以上，同等學(xué)力報(bào)考人員初試合格后，需在復(fù)試時(shí)加試兩門大學(xué)本科主干課程。
（4）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。
（5）已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
（6）在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。
二、研究方向及考試科目：
專業(yè)類別 | 考試科目： |
英語(yǔ)筆譯 英語(yǔ)口譯 | 101政治 211翻譯碩士英語(yǔ) 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
日語(yǔ)筆譯 日語(yǔ)口譯 | 101政治 213翻譯碩士日語(yǔ) 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
俄語(yǔ)筆譯 俄語(yǔ)口譯 | 101政治 212翻譯碩士俄語(yǔ) 358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
法語(yǔ)筆譯 法語(yǔ)口譯 | 101政治 214翻譯碩士法語(yǔ) 360法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
德語(yǔ)筆譯 德語(yǔ)口譯 | 101政治 215翻譯碩士德語(yǔ) 361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
朝鮮語(yǔ)筆譯 朝鮮語(yǔ)口譯 | 101政治 216翻譯碩士朝鮮語(yǔ) 362朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
西班牙語(yǔ)筆譯 | 101政治 216翻譯碩士西班牙語(yǔ) 362西班牙語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
阿拉伯語(yǔ)筆譯 | 101政治 216翻譯碩士阿拉伯語(yǔ) 362阿拉伯語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) |
三、學(xué)制：日語(yǔ)口筆譯、朝鮮語(yǔ)口筆譯學(xué)制為2年；其他專業(yè)碩士學(xué)制為2.5年。
四、學(xué)習(xí)方式：全日制；
五、畢業(yè)生就業(yè)：
招生計(jì)劃按就業(yè)方式分為定向就業(yè)和非定向就業(yè)兩種類
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位在職研究生屬于統(tǒng)招研究生，參加全國(guó)碩士研究生統(tǒng)一招生考試，經(jīng)過(guò)初試復(fù)試后方可入學(xué)。在職翻譯碩士報(bào)考條件是：
（1）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年9月1日前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。
（2）具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。
（3）獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年9月1日，下同）或2年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，必須在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表與報(bào)考專業(yè)相關(guān)的論文2篇以上，同等學(xué)力報(bào)考人員初試合格后，需在復(fù)試時(shí)加試兩門大學(xué)本科主干課程。
（4）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。
（5）已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
對(duì)考生的本科專業(yè)沒(méi)有特別要求，但是翻譯碩士對(duì)外語(yǔ)的要求是比較高的，考核翻譯碩士英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)等科目，考生需要滿足語(yǔ)言要求，另外為了以防萬(wàn)一可以咨詢招生辦確認(rèn)對(duì)專業(yè)的要求。
在職人員也可以選擇同等學(xué)力申碩英語(yǔ)在職研究生進(jìn)行學(xué)習(xí)，同等學(xué)力申碩免試入學(xué)，一般大專及以上學(xué)歷就可以報(bào)名學(xué)習(xí)，完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證，滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試，通過(guò)申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學(xué)位。
近年來(lái)，越來(lái)越多的職場(chǎng)人士選項(xiàng)攻讀在職研究生提升自己，進(jìn)而在職場(chǎng)中獲得更多升職加薪的機(jī)會(huì)。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡(luò)班兩種授課方式可選，其中面授班均在學(xué)校上課，雙休日其中一天授課，法定節(jié)假日和寒暑假不上課；網(wǎng)絡(luò)班即網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)，學(xué)員通過(guò)直播課堂、錄播回放、在線答疑等方式實(shí)現(xiàn)，學(xué)員可自由安排學(xué)習(xí)時(shí)間，不受地域限制。
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)在職研究生采取資格審核方式入學(xué)，無(wú)需入學(xué)資格考試，免試入學(xué)。在職研究生報(bào)名條件是：本科學(xué)歷、并獲得學(xué)士學(xué)位后滿三年（原專業(yè)不限）；雖無(wú)學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。滿足條件的學(xué)員全年均可向院校提交報(bào)名申請(qǐng)材料進(jìn)行報(bào)名，完成全部課程學(xué)習(xí)并通過(guò)考核可獲得結(jié)業(yè)證書；后期結(jié)業(yè)后可報(bào)名參加申碩考試，只考外國(guó)語(yǔ)和學(xué)科綜合2門，滿分均為100分，學(xué)員達(dá)到60分及格即可通過(guò)考試，學(xué)員通過(guò)考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學(xué)位證書。
詳情>
