美國人文科學(xué)院院士小約翰·柯布在中國人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院做了主題為《中國如何可持續(xù)地確保自己的糧食和食品安全?》的學(xué)術(shù)報告。協(xié)助翻譯的是文化部對外文化聯(lián)絡(luò)局翻譯處處長蔣好書、柯布教授的助手王治河博士等。講座由溫鐵軍老師主持并致歡迎詞。

　　中國人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院具有從本科到碩士、博士研究生和博士后科研流動站的完整的人才培養(yǎng)體系，設(shè)有農(nóng)林經(jīng)濟管理、農(nóng)村區(qū)域發(fā)展兩個本科專業(yè)，農(nóng)業(yè)經(jīng)濟管理、林業(yè)經(jīng)濟管理、技術(shù)經(jīng)濟及管理、農(nóng)村發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展管理、食品科學(xué)、食品安全管理七個碩士學(xué)位點

　　報告中，柯布一開始就重申了中國鄉(xiāng)村復(fù)興對世界生態(tài)文明的基礎(chǔ)性作用;接著，他圍繞“中國如何能在一個全球不安全的世界里走向食品安全?”進行分析闡述，認(rèn)為中國的食品安全將會依賴于保留、發(fā)展其鄉(xiāng)村，建議采取四個必要的措施：(1)縮短供給線;(2)使用有機的、可持續(xù)的農(nóng)耕方法;(3)施行靈活的集約化生產(chǎn);(4)限制需求。

　　報告之后是交流討論，現(xiàn)場聽眾爭相發(fā)言，氣氛活躍。其中有挑戰(zhàn)性的問題是：“政府的首要目標(biāo)是增長，增長是如何定義的?應(yīng)該把增長作為主要目標(biāo)嗎?”柯布先生回答：“在做經(jīng)濟學(xué)研究的時候傾向于把市場行為和增加的財富稱之為增長，而把增長造成的環(huán)境成本、人文損耗忽略不計，這樣人類一直是增長的;但是計入綜合成本后，會發(fā)現(xiàn)人類早已停止增長了，這種情況下，一個國家最終的目標(biāo)還是不是增長?我想應(yīng)該是一種穩(wěn)態(tài)經(jīng)濟�！�

　　他還指出：社會科學(xué)的頂峰是經(jīng)濟學(xué)，經(jīng)濟學(xué)的頂峰是增長，當(dāng)其他學(xué)科都屈從于這一點時，這樣一個虛假的增長教條導(dǎo)致其他學(xué)科都不得不臣服于經(jīng)濟學(xué)的這一理念�？虏枷壬�說，他倡導(dǎo)的不是經(jīng)濟增長而是經(jīng)濟福利，是穩(wěn)態(tài)經(jīng)濟，像不丹這個國家，不把經(jīng)濟增長指數(shù)作為唯一衡量指數(shù)，而用幸福指數(shù)。