一、簡介

北京航空航天大學在職研究生外國語言文學一級學科博士學位授權(quán)點矢志不移致力于外國語言學及應(yīng)用語言學和外國文學研究的高級專門人才;培養(yǎng)學生具有專注的學術(shù)精神、優(yōu)良的學術(shù)品質(zhì)、厚實的專業(yè)功底、廣博的學科知識、獨立從事科研工作的能力，能在當代社會和學術(shù)語境下進行創(chuàng)新研究，服務(wù)于我國的語言文學研究與教學;培養(yǎng)學生具有國際視野和國際層面上的學術(shù)能力，能在全球化的學術(shù)背景下從事高水平研究。

外國語言文學博士點共設(shè)有三個二級學科，分別是外國語言學及應(yīng)用語言學、英語語言文學和德語語言文學。

外國語言文學博士點學共有6個學科方向：

1.認知語言學/語義學

2.語料庫語言學

3.對比語言學

4.翻譯學

5.英美文學

6.德語近現(xiàn)代文學

二、北京航空航天大學在職研究生學科方向

1. 認知語言學/語義學方向

認知語言學是認知科學的重要組成部分,它強調(diào)人的身體和心智對于外部世界的經(jīng)驗對語言的核心作用。認知語言學致力于研究語言的普遍原則與人的認知規(guī)律之間的和諧一致，其研究成果與認知科學其他學科的成果相互支撐。認知語言學理論對實際語言現(xiàn)象的解釋;根據(jù)實際語料提出相關(guān)理論假設(shè);解決語言教學與研究中出現(xiàn)的重大理論與實踐問題等。

導師：李福印

2. 對比語言學方向

本學科方向以認知功能語言學為理論基礎(chǔ)，開展各個層面的跨語言對比與認知研究，以尋求語言的規(guī)律性解釋，以及可用于外語教學、語言習得和日常交際等實際問題的原理。主要研究內(nèi)容包括：1)語言對比角度，側(cè)重于漢英兩種語言的共時對比研究，關(guān)注跨語言研究的經(jīng)典話題與前沿課題;2)認知語法學角度，側(cè)重于對不同語言的使用特點進行認知研究，包括理論、方法與應(yīng)用研究

導師：王義娜

3. 翻譯學方向

本學科方向強調(diào)運用跨學科的研究方法對翻譯現(xiàn)象進行系統(tǒng)的理論分析。其研究包含翻譯理論、翻譯史、翻譯批評、翻譯教學等諸多領(lǐng)域，其研究既重視譯文文本的內(nèi)部分析，同時也重視影響譯文生成、傳播的社會文化等外部因素。

本方向尤其著重采用理論性或?qū)嵶C性方法對典籍英譯、翻譯批評、翻譯教學等進行研究;探討翻譯研究的前沿課題;著力培養(yǎng)學生運用恰當?shù)难芯糠椒ㄑ芯坎煌�翻譯語料的能力。

導師：文軍

4. 英美文學方向

本學科方向作為研究美國詩歌和英美現(xiàn)當、代小說的專業(yè)平臺為文學類學生而設(shè)，旨在培養(yǎng)學生藝術(shù)審美、獨立研究英美現(xiàn)、當代小說思想和藝術(shù)形式的能力，以及思辨批評能力，使他們既能鑒賞詩的技藝和創(chuàng)新又能發(fā)掘其文化、社會、政治等方面的思想內(nèi)涵，既能夠進行傳統(tǒng)的小說藝術(shù)形式分析，又具有跨學科研究的視野，鼓勵學生在小說與科技、小說與旅行、小說與法律、小說與病理、小說與戰(zhàn)爭、小說與歷史考證等方面做出原創(chuàng)性的成果，最終成為能夠獨立從事詩歌研究、現(xiàn)、當代英美文學研究與文化批評的創(chuàng)新性人才。

導師：彭予、田俊武

5. 德語近現(xiàn)代文學方向

本學科方向是研究德語近現(xiàn)代文學的高級專業(yè)平臺，旨在培養(yǎng)學生獨立從事德語近現(xiàn)代文學中的經(jīng)典作家、經(jīng)典作品和重要流派的原創(chuàng)性研究能力，使他們既能熟練自如地把握切入文學文本的理論和方法，又能在充分了解現(xiàn)有研究以及熟悉國際最新研究動向的基礎(chǔ)上提出自己的獨到研究構(gòu)想。本學科方向的目標是培養(yǎng)有嚴謹?shù)目茖W精神、最終能獨立從事德語近現(xiàn)代文學研究工作的創(chuàng)新性人才。

導師：吳曉樵

三、北京航空航天大學在職研究生招生考試：初試與復試

招生考試分為初試和復試兩部分。初試包含三個考試科目，分別是英語/綜合英語能力、綜合漢語能力和專業(yè)知識。其中，專業(yè)知識分為語言學、英美文學、翻譯理論和近現(xiàn)代德語文學四個科目，考生可根據(jù)自己所報學科方向選擇某個科目。如下:

代碼 科目

1001 英語

1004 綜合英語能力

2121 綜合漢語能力

3121 語言學

3122 英美文學

3123 翻譯理論

3124 近現(xiàn)代德語文學

綜合英語能力考試旨在測試考生的綜合英語知識與能力，包括英語知識的厚博程度、英漢翻譯能力、英語學術(shù)文本分析與批判能力、英語表達與邏輯思維能力。英文命題、英文答卷，考試時間3小時。不指定參考書目。

綜合漢語能力考試旨在測試考生的綜合漢語(包括古漢語)能力、漢語學術(shù)文本分析與批判能力、漢語表達與邏輯思維能力。中文命題、中文答卷，考試時間3小時。不指定參考書目。

專業(yè)知識考試旨在考察各專業(yè)方向考生的基本學科知識結(jié)構(gòu)，對主要學術(shù)思想體系的認知與評析能力、運用相關(guān)知識解決具體學術(shù)問題的能力。外文命題、外文答卷，考試時間3小時。不指定參考書目。

補充說明:報考德語近現(xiàn)代文學專業(yè)的考生，考試科目為1001,2121和3124。

復試涉及三部分內(nèi)容。第一部分考察考生第二外語的運用能力，用第二外語考試。第二部分考察外語口語能力，第三部分考察專業(yè)研究能力，包括研究背景及已有基礎(chǔ)、學術(shù)發(fā)展?jié)摿�、科研技能、博士研究計劃的預(yù)期成果等，均使用外語考試。