親愛的同學(xué)們、老師們、家長(zhǎng)們：

　　大家上午好!

　　每當(dāng)這個(gè)季節(jié)，校園里總會(huì)響起“梧桐樹下”的旋律，我們校園里的梧桐像你們?cè)诟杪曋谐�的那樣，綠了又黃，黃了又綠，我們也在這周而復(fù)始中迎來了今天分別的時(shí)刻。對(duì)我來說，這時(shí)候尤如走進(jìn)了時(shí)光隧道，腦海中展現(xiàn)出一幕幕與你們有關(guān)的畫面。我記起了第一次迎接你們背著行囊從天南海北走進(jìn)二外，記起了日出時(shí)分走廊上已響起的朗朗晨讀，記起了北小廣場(chǎng)旁那條永遠(yuǎn)也接不完社團(tuán)傳單的小路，記起了你們?cè)谶\(yùn)動(dòng)會(huì)上盡情揮灑的汗水……更記得第一次在跨年晚會(huì)上你們喊我“標(biāo)哥，您好”，那個(gè)時(shí)候我剛剛擔(dān)任校長(zhǎng)，受到你們的鼓勵(lì)和支持，這份情誼將永遠(yuǎn)留在我的心中。

　　同學(xué)們，對(duì)你們中的絕大部分而言，從求學(xué)的精度上來講，二外在職研究生只能陪你們走到今天了，但在人生的跨度中，母校將會(huì)一直陪伴你們的一生!你們常說BISU應(yīng)該讀為“Because I see you”，在場(chǎng)的2048位畢業(yè)生，今天這個(gè)珍貴的日子，我想請(qǐng)大家跟母校同頻共振，我說“BISU!”，請(qǐng)大家一起說“Because I see you!”。

　　(計(jì)金標(biāo)校長(zhǎng)：BISU!學(xué)生：Because I see you!)

　　同學(xué)們，作為你們的校長(zhǎng)，我想說，“BISU”四個(gè)字母也會(huì)因?yàn)槟銈冇啦恍葜沟淖非蠖�更加響��，I see you means more than I know you, I see you even means more than I love you，即使母校不夠完美，相信在你們心中依然只有母校小而最美!

　　同學(xué)們，確認(rèn)過眼神，我們就是幾年來一起走過的人。我們一起見證學(xué)校增設(shè)了波蘭語(yǔ)、愛沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、波斯語(yǔ)、印地語(yǔ)、希伯來語(yǔ)……那些你們叫得出、叫不出名字的非通用語(yǔ);我們一起和法國(guó)夏斗湖學(xué)院的師生們度過了第一個(gè)在異鄉(xiāng)的“中國(guó)年”;你們?cè)谂笥讶ψ院赖剞D(zhuǎn)發(fā)母校第六所孔子學(xué)院在巴拿馬揭牌，被你們稱為“外交部C位男神”的王毅學(xué)長(zhǎng)和巴拿馬總統(tǒng)一同見證了這一歷史時(shí)刻;你們趕在央視春晚邀請(qǐng)單霽翔院長(zhǎng)前，就率先聆聽了來自故宮博物院的網(wǎng)紅報(bào)告;你們一邊吐槽著“時(shí)間都去哪兒了”，一邊奮力適應(yīng)著“多語(yǔ)種復(fù)語(yǔ)、跨專業(yè)復(fù)合”的新版人才培養(yǎng)方案;你們?cè)谛傺览�總��、拉脫維亞副總理、波蘭外長(zhǎng)等連續(xù)到訪二外后，對(duì)于一不小心就和哪位公主啦、哪位王子啊成為同學(xué)的日子見怪不怪了;對(duì)于語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)們來說，宿舍各樓層每晚準(zhǔn)時(shí)播出的“小語(yǔ)吟誦會(huì)”，配合世界杯的節(jié)奏更加有滋味;對(duì)于非語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)們來說，英語(yǔ)課好像也多得有點(diǎn)讓你懷疑人生……你們帶著“一不小心就認(rèn)識(shí)了全世界”的國(guó)際范和“一出校門就來到了褡褳坡”的接地氣，今天你們終于要畢業(yè)了!請(qǐng)跟你身邊朝夕相處了多年的小伙伴再來一次友誼共振，讓我們一起大聲喊出：“今天我們——”(學(xué)生：畢業(yè)啦!)

　　同學(xué)們，你們見證了學(xué)校日新月異的變化，褪去了青澀、換上了自信、裝點(diǎn)了從容，而時(shí)光也在這一次次奮斗和攀登中匆匆流過，你們更將帶著在二外收獲的知識(shí)、友情和愛情，走向人生未來更高的山峰。你們是母校昨日的雛鷹，更將是母校明天的驕傲!同學(xué)們，祝賀你們!我提議，請(qǐng)把熱烈的掌聲獻(xiàn)給你們自己吧!

　　同學(xué)們，歲月神偷不僅偷走了你們的青澀，也在你們父母和師長(zhǎng)的額頭上又添上了幾道皺紋、留下了幾絲白發(fā)，今天，我們?cè)谶@里隆重舉行畢業(yè)典禮，為你們畫上求學(xué)生涯中難忘的休止符，我希望大家永遠(yuǎn)記得默默哺育、陪伴你們成長(zhǎng)的父母，永遠(yuǎn)記得悉心教導(dǎo)、傳授你們知識(shí)的師長(zhǎng)，現(xiàn)在，讓我們?cè)賮硪淮胃卸鞴舱�，�?qǐng)大家向在身后永遠(yuǎn)用溫暖目光注視著你們的父母和師長(zhǎng)們，跟我一起大聲對(duì)他們說兩個(gè)字：“謝謝!”再說一次!

　　同學(xué)們，我不說你們也知道，共同回憶之后通常就是校長(zhǎng)的畢業(yè)寄語(yǔ)了。畢業(yè)寄語(yǔ)通常是校長(zhǎng)對(duì)畢業(yè)生提點(diǎn)希望，提些祝福的話。今天的寄語(yǔ)和往常不太一樣：我想給你們提三個(gè)問題，讓你們自己回答，請(qǐng)你們?yōu)樽约杭恼Z(yǔ)!同學(xué)們，這是你們?cè)诙�外的最后一次考��，你們必須要慎重思考，必須回答正確!如果回答不好，我可能不會(huì)在你們的畢業(yè)證書上簽字!

　　Question 1，親愛的同學(xué)們，對(duì)于你們即將展開的新的一頁(yè)，我期待你們能夠“大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬(wàn)里”，大家有沒有這樣的信心?有沒有?(學(xué)生：有!)——你們的回答很響亮，超出了我的預(yù)料，我對(duì)你們充滿信心!風(fēng)勢(shì)正強(qiáng)，火勢(shì)仍旺，二外曾經(jīng)培養(yǎng)出王毅，日后還將培養(yǎng)更多才學(xué)并高的國(guó)之棟梁。

　　我由衷地相信我們每一位二外畢業(yè)生都能夠?qū)⒐�民精神、家�?guó)情懷和個(gè)體價(jià)值緊密粘合在一起，都能夠勇敢地肩負(fù)起歷史和時(shí)代賦予的砥柱中流責(zé)任使命;我也由衷地相信每一位二外畢業(yè)生都能夠成為堅(jiān)守理想與價(jià)值、辨析自由與虛空、懂得深刻與品位的時(shí)代領(lǐng)跑者。

　　因?yàn)槲铱吹剑�在這四年中，你們是如何腳踩泥土、眼望云端：曾經(jīng)的世界體操冠軍崔婕，20歲進(jìn)入二外學(xué)習(xí)，在象牙塔中拼搏出了一番新天地，入圍第十二屆中國(guó)大學(xué)生年度人物;日語(yǔ)學(xué)院李淑媚、張帆摘得第十屆多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽日語(yǔ)交傳、同傳桂冠;我們也有自己的考研宿舍，來自文學(xué)院的C176宿舍的五位同學(xué)分別拿到了英國(guó)格拉斯哥大學(xué)、香港城市大學(xué)、北外、二外、首師大的錄取通知書，你們是二外的顏值和學(xué)值擔(dān)當(dāng);國(guó)際法學(xué)院29名畢業(yè)生中有23人獲得英語(yǔ)雙學(xué)位，復(fù)合型人才成長(zhǎng)的道路上，你們是先鋒，二外就是要培養(yǎng)你們這樣的具有參與全球治理能力的高素質(zhì)人才。

　　對(duì)第一個(gè)問題的回答我表示比較滿意。

　　Question 2，親愛的同學(xué)們，對(duì)于即將踏上的新的征途， 我希望你們能夠做到“為世界進(jìn)文明，為人類造幸�！�，大家有沒有這樣的擔(dān)當(dāng)?有沒有?(學(xué)生：有!)——這次聲音也很響亮。同學(xué)們，我對(duì)你們充滿信賴，不負(fù)囑托、服務(wù)國(guó)家，正是一代代二外人始終放在第一位的使命。

　　同學(xué)們，你們的母校有著光榮的辦學(xué)歷史，她是由我們敬愛的周恩來總理親手創(chuàng)辦的學(xué)校，周總理對(duì)二外辦學(xué)提出的詳細(xì)要求，是一份沉甸甸的政治責(zé)任，更是黨和國(guó)家賦予我們的殊榮。同學(xué)們，今天的你們正處于校園與社會(huì)交替的轉(zhuǎn)型時(shí)刻，我希望學(xué)校所沉淀的榮辱、涵育的精神和浸潤(rùn)的品格，能夠成為你們未來最鮮明的氣質(zhì)。我相信，無(wú)論你們走到世界的哪個(gè)角落，你們身上所蓄積的力量、你們所秉持的底氣都將是二外最自信的表達(dá)。

　　因?yàn)槲铱吹�，在這四年中，你們是如何敬畏初心、心懷奉獻(xiàn)：你們凌晨?jī)牲c(diǎn)集結(jié)出發(fā)，作為志愿者站在天安門觀禮臺(tái)前接受來自世界各地嘉賓的檢閱，“我在一墻之隔聽閱兵”，是新時(shí)代的青年把祖國(guó)繁榮的旗幟扛在肩頭!“一帶一路”合作高峰論壇，作為唯一進(jìn)入開幕式主會(huì)場(chǎng)服務(wù)的大學(xué)生志愿者，是新時(shí)代的青年把祖國(guó)發(fā)展的藍(lán)圖繪在心間!阿斯塔納世博會(huì)，我們通過回傳的視頻看到總書記也在向你們招手致意，為你們自豪和牽掛的日日夜夜編織成99天的不辱使命……同學(xué)們，短短幾年，你們積累了1500多的志愿服務(wù)人次，6萬(wàn)多小時(shí)的服務(wù)時(shí)長(zhǎng)，你們的家國(guó)情懷、世界關(guān)懷，點(diǎn)亮了自己，點(diǎn)亮了他人，點(diǎn)亮了世界，你們是二外“最好的名片”!

　　對(duì)你們第二個(gè)問題的回答，我表示滿意!

　　Question 3，親愛的同學(xué)們，對(duì)于即將追求的新的夢(mèng)想，我希望你們能夠做到“與境遇奮斗、與時(shí)代奮斗、與經(jīng)驗(yàn)奮斗”，“不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層”，大家有沒有奮斗的勇氣?(學(xué)生：有!)——回答足夠響亮，同學(xué)們，我對(duì)你們充滿信任，直面時(shí)代、積蓄力量，在多元復(fù)合的培養(yǎng)道路上，在連接世界各國(guó)的文化課堂中，你們使出了洪荒之力在拔節(jié)成長(zhǎng)!

　　我不認(rèn)為把“90”后稱作“草莓族”這個(gè)說法是客觀的，當(dāng)你們喊著“小豬佩奇紋上身、掌聲送給社會(huì)人”的反差萌口號(hào)時(shí)，你們用有些“后現(xiàn)代主義”的方式來展示真實(shí)和壓力，但你們還是會(huì)在喧囂之后冷靜下來去思考。同學(xué)們，在我這幾十年的“社會(huì)人”經(jīng)歷中，我慢慢體會(huì)著王安石的一句話，“丹青難寫是精神”，我們不得不承認(rèn)，人是要有一點(diǎn)精神的!我們看看冰島足球隊(duì)世界杯第一場(chǎng)比賽就知道了!同學(xué)們，我相信你們?nèi)蘸笠欢〞?huì)成長(zhǎng)為時(shí)代的脊梁，把“中國(guó)精神”和“二外精神”鐫刻在奮斗的青春上，我們二外的畢業(yè)生不做“草莓人”，當(dāng)做“山竹人”，求務(wù)實(shí)、不張揚(yáng)、內(nèi)心純、真堅(jiān)強(qiáng)!

　　因?yàn)槲铱吹�，在這四年中，你們是如何身披鎧甲、澎湃前行：高級(jí)翻譯學(xué)院研究生丁艷主動(dòng)對(duì)接國(guó)家發(fā)展需求，即將踏上支援西藏建設(shè)的行程，以實(shí)際行動(dòng)扎根基層、服務(wù)人民、奉獻(xiàn)國(guó)家;國(guó)際傳播學(xué)院的王琬涵把自己的課余時(shí)間都奉獻(xiàn)給了二外官方微信平臺(tái)，發(fā)稿150余篇;旅游管理學(xué)院本科生徐煥哲與同班同學(xué)劉潔在大一的時(shí)候就志趣相投、立志創(chuàng)業(yè)，我聽說她們畢業(yè)前拿到了200萬(wàn)投資，做了一款互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品，我在這里也給她們做個(gè)廣告，產(chǎn)品APP的名字叫“有容”!

　　對(duì)第三道題的回答我表示很滿意!

　　同學(xué)們，每當(dāng)新的人生階段開始，正是我們需要好好思考的時(shí)刻。今天，我們的國(guó)家有別于昔日，大家對(duì)于“開放、包容、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象”有了更深層次的理解，這股發(fā)展的強(qiáng)勁動(dòng)力使我們每個(gè)人都感到充滿希望;今天，你們的母校也更勝以往，在培養(yǎng)國(guó)際交往人才、適應(yīng)北京“走出去”需求方面有了更多領(lǐng)域的行動(dòng)，這種發(fā)展的速度也讓你們今后走得更有底氣、更加從容!以前別人說我們“這也不行那也不行” 的時(shí)候，我們低下頭靜心奮斗，現(xiàn)在有人還說我們“這也不行那也不行” 的時(shí)候，我們就抬起頭對(duì)他說：呵呵!

　　同學(xué)們，和你們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間，總是過得很快，我的三道題問完了，你們走上社會(huì)的答卷才剛剛開始。以后，再也不會(huì)有晚上11點(diǎn)的熄燈了，你們要按時(shí)早睡早起;再也不會(huì)有偷偷煮粥的小電飯鍋了，你們要自己按時(shí)好好吃飯;再也不會(huì)有人記你曠課早退了，你們要自己規(guī)劃自己的人生目標(biāo)。我再也不能給你們考試了，你們也不再是什么都可以書寫在答卷上的“學(xué)生”了!未來不會(huì)路無(wú)險(xiǎn)阻，但不要忘記今天我們?cè)谶@里同頻共振的每一個(gè)瞬間，不要忘記二外人在一起的力量，不要忘記幾年來在這