上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)筆譯研究生專業(yè)是國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院下設(shè)的在職研究生專業(yè)，國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)(中英合作)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、新聞、對(duì)外漢語(yǔ)等七個(gè)專業(yè)和一個(gè)英語(yǔ)(中英合作)專科。學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、以及翻譯碩士(MTI)專業(yè)碩士等五個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)。上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)筆譯研究生考試參考書(shū)目如下：

　　初試科目：

　　1、101思想政治理論

　　2、211翻譯碩士英語(yǔ)

　　3、357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

　　4、448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

　　初試參考書(shū)目：

　　1、孫致禮主編《新編英漢翻譯教程》，上海外語(yǔ)教育出版社2008年版

　　2、陳宏薇、李亞丹編著《新編漢英翻譯教程》，上海外語(yǔ)教育出版社2010年版

　　3、許鈞主編《翻譯概論》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2009年版

　　4、葉朗主編《中國(guó)文化讀本》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2008年版

　　5、陸儉明主編《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究教程》，北京大學(xué)出版社2003年版

　　6、李紹林主編《漢語(yǔ)寫(xiě)作實(shí)用修辭》，語(yǔ)文出版社2006年版

　　復(fù)試科目：

　　1、翻譯(筆試)

　　2、聽(tīng)力與面試(口試)

　　復(fù)試參考書(shū)目：

　　1、姜秋霞編著《外事筆譯》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2011年重印

　　2.、仲偉合、李明編著《翻譯批評(píng)與賞析》，武漢大學(xué)出版社2010年版

　　3、陳建平編著《翻譯與跨文化交際》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2012年版

　　4、【英】杰里米·芒迪著，李德鳳等譯《翻譯學(xué)導(dǎo)論—理論與實(shí)踐》商務(wù)印書(shū)館2007年版

　　同等學(xué)力加試科目：

　　1、英語(yǔ)水平綜合測(cè)試

　　2、漢語(yǔ)寫(xiě)作百科

　　同等學(xué)力加試參考書(shū)目：

　　無(wú)指定參考書(shū)目