北京外國語大學(xué)英語學(xué)院邀請王大剛老師做了一場題為：澳洲翻譯專業(yè)碩士研究生如何寫論文的講座，英語學(xué)院在英語語言文學(xué)學(xué)科具有較高的研究水平，在開展學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)交流方面，是全國高校最活躍的單位之一。英語學(xué)院擁有十一個研究中心：英美文學(xué)研究中心、語言學(xué)研究中心、翻譯研究中心、MTI中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、加拿大研究中心、愛爾蘭研究中心、華裔美國文學(xué)研究中心、跨文化研究中心。英語學(xué)院致力于建設(shè)國內(nèi)一流、國際知名的英語語言文學(xué)學(xué)科和翻譯學(xué)學(xué)科。此次講座的主要內(nèi)容是：

　　北京外國語大學(xué)英語學(xué)院的本次報告旨在為翻譯專業(yè)研究生講解進行學(xué)術(shù)研究的方法與技巧。報告人將依據(jù)之前在翻譯學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究、實踐及教學(xué)經(jīng)驗，為學(xué)生提出具有實用價值的建議，幫助學(xué)生更加清晰把握翻譯學(xué)科領(lǐng)域研究的過程及學(xué)術(shù)要求。翻譯學(xué)是一門綜合學(xué)科，也應(yīng)當(dāng)從綜合學(xué)科的多個角度來開展研究，報告人重點在于幫助學(xué)生改進在翻譯學(xué)科研究的思考方法和探索能力，為學(xué)生未來深造做準(zhǔn)備。

　　王大剛現(xiàn)任澳洲昆士蘭大學(xué)資深教師，擁有豐富翻譯領(lǐng)域研究與實踐經(jīng)驗，曾在新加坡國立大學(xué)擔(dān)任為期三年的研究員，也曾在澳大利利亞外交和貿(mào)易部、澳大利亞國立大學(xué)及澳大利亞全國翻譯與傳譯服務(wù)分別擔(dān)任導(dǎo)師、講師及譯員;著述頗豐，深諳翻譯研究方法，發(fā)表眾多具備國際影響力的著作及文章，同時也在昆士蘭大學(xué)指導(dǎo)中英文翻譯碩士項目。