北京郵電大學(xué)人文學(xué)院翻譯碩士MTI研究生涉及英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯和信息科技翻譯三大模塊，旨在培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化并能應(yīng)對(duì)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)和挑戰(zhàn)的人才。具備熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，成為能夠勝任相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域需要的高層次、應(yīng)用型和專業(yè)型翻譯的在職研究生人才。本專業(yè)依托北京郵電大學(xué)在信息通信領(lǐng)域的學(xué)科優(yōu)勢(shì)和行業(yè)地位，以信息科技英語(yǔ)翻譯為特色，為信息通信等高科技領(lǐng)域源源不斷培養(yǎng)英語(yǔ)在職研究生人才。

【報(bào)考條件】

考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：

1、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生，及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生）。

2、具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3、獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專學(xué)歷后滿2年或2年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，且符合我校根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對(duì)考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員；

4、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

5、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

6、同等學(xué)力附加報(bào)考條件：英語(yǔ)六級(jí)通過當(dāng)年60％分?jǐn)?shù)線且工作2年以上。

【同等學(xué)力證明】

同等學(xué)力復(fù)試時(shí)需以筆試方式加試兩門本科階段主干課程，復(fù)試時(shí)還需提供以下材料：

1、進(jìn)修所報(bào)考專業(yè)本科階段課程的成績(jī)單，或通過自學(xué)修完所報(bào)考專業(yè)本科段課程的自我介紹；

2、兩名具有副高職（含）以上職稱專家的推薦書各一封。

3、相關(guān)專業(yè)報(bào)考的附加條件中的相應(yīng)材料證明。

【專業(yè)方向及指導(dǎo)教師】

01 英語(yǔ)筆譯

王斌、王霞、王保令、金梅、史金金、韓凌、李楠、焦麗霞、鄭春萍、楊紀(jì)平、欒琳

02 英語(yǔ)口譯

徐靜、陳誼、馬雋

03 信息科技翻譯

楊京鵬、張鈁煒

【考試科目】

科目一：101思想政治理論

科目二：211翻譯碩士英語(yǔ)

科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

科目四：448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)；

【同等學(xué)力加試】快速閱讀、寫作與翻譯；

【學(xué)　　制】2年；

【學(xué)習(xí)方式】全日制學(xué)習(xí)。

【學(xué)位授予】

在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照北京郵電大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，符合條件的，授翻譯碩士專業(yè)學(xué)位證書和研究生畢業(yè)證書。