江漢大學(xué)翻譯在職研究生培養(yǎng)能勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其它跨文化交流工作,具有創(chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野的通用型翻譯專業(yè)人才.

　　翻譯在職研究生主干課程：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、中國(guó)文化概覽、西方社會(huì)與文化、現(xiàn)代漢語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、英漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、文體與翻譯、交替?zhèn)髯g、翻譯批評(píng)與賞析。

　　江漢大學(xué)積極支持教師從事科學(xué)研究工作，搭建了美國(guó)文化研究中心、翻譯研究所、語(yǔ)言測(cè)試中心等科研平臺(tái)。先后承擔(dān)了國(guó)家社科基金、湖北省社科基金等縱向課題40多項(xiàng)，主編、參編的著作50余部，教材14部，譯著8部，近五年已發(fā)表省級(jí)及以上學(xué)術(shù)論文300多篇。

　　按照江漢大學(xué)在職研究生未來(lái)五年發(fā)展規(guī)劃，我們將根據(jù)各專業(yè)的發(fā)展態(tài)勢(shì)和已有基礎(chǔ)，從學(xué)科建設(shè)、專業(yè)建設(shè)上尋找新的突破口，著力培植新的學(xué)科專業(yè)增長(zhǎng)點(diǎn)，努力提高學(xué)院在省內(nèi)外的影響力，為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科建設(shè)和發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。