南昌大學外國語學院下設英語語言文學系、亞歐語言文學系、大學外語教學部，有英語(英語、英日方向)、翻譯、日語、德語、法語、西語、俄語七個專業(yè)，設有英語語言文學、外國語言學及應用語言學2個二級學科碩士點，以及碩士學位一級學科外國語言文學點(英美文學、語言學理論與應用、應用語言學和日語語言與文化4個方向)和專業(yè)學位翻譯碩士點。南昌大學外國語學院在職研究生專業(yè)簡介如下：

　　英語專業(yè)

　　語言文學及應用方向

　　本專業(yè)方向培養(yǎng)英語聽、說、讀、寫、譯等基本技能扎實，英語應用能力強，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、大眾傳媒等行業(yè)的機關、企(事)業(yè)單位從事翻譯、教學、管理和研究等工作的高級專門人才。本專業(yè)方向設文學、文化與翻譯和語言、交際與專門用途英語兩大教學模塊。開設基礎英語、閱讀、語法、詞匯、寫作、聽力、口語、英語國家概況、高級英語、英美文學、語言學、翻譯理論與實踐、英漢口譯、畢業(yè)論文寫作等主要課程和英美名著賞析、高級影視欣賞、外語教學法、商務英語、外貿(mào)英語、科技英語、外事英語、旅游英語、即席翻譯、英語演講、英語辯論、文體學、中西文化、修辭學等不同方向所需的專業(yè)選修課。

　　英日方向

　　本專業(yè)方向旨在培養(yǎng)英、日雙外語復合應用型人才。注重培養(yǎng)學生英語和日語聽、說、讀、寫、譯等扎實的語言技能。在強化學生英、日兩種外語功底的同時，使學生通過其所學外語獲取廣博的文化知識，提高個人素質(zhì)。該專業(yè)方向還注重培養(yǎng)學生獨立思考的能力和自主創(chuàng)新的能力，使學生在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、旅游、軍事等部門從事翻譯、教學、管理和研究等工作中能熟練地運用英語和日語。主要課程包括：基礎英語、英語語法、詞匯、寫作、聽力、口語、英語國家概況、高級英語、英美文學、語言學、翻譯理論與實踐、英漢口譯、商務英語、畢業(yè)論文寫作、基礎日語、日語口語、日語視聽，日語翻譯、日語商務及日本文化概況等。

　　日語在職研究生專業(yè)

　　語言文學方向主要專業(yè)課程有：基礎日語、語法、會話、聽力、寫作、第二外語(英語)、中級日語、日語泛讀、日本概況、高級視聽、高級日語、翻譯理論與技巧、日本文學史、日語古代語法、近現(xiàn)代日本文學選讀等。

　　商務日語方向主要專業(yè)課程有：基礎日語、語法、會話、聽力、寫作、第二外語(英語)、中級日語、日語泛讀、日本概況、高級視聽、綜合商務日語、日本商務禮儀與文化、日語國際貿(mào)易實務、商務日語會話、日語商務談判與技巧、商務日語函電寫作等。

　　德語在職研究生專業(yè)

　　本專業(yè)培養(yǎng)德語聽、說、讀、寫、譯等基本技能扎實，德語應用能力強，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、大眾傳媒等行業(yè)的機關、企(事)業(yè)單位從事翻譯、教學、管理和研究等工作的高級專門人才。開設的主要專業(yè)課程有：基礎德語、聽力、會話、語音、語法、修辭、閱讀、寫作、翻譯理論與技巧、第二外語(英語)、德國文學、德國概況、報刊選讀、商務德語等。

　　法語專業(yè)

　　本專業(yè)培養(yǎng)法語聽、說、讀、寫、譯等基本技能扎實，法語應用能力強，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、大眾傳媒等行業(yè)的機關、企(事)業(yè)單位從事翻譯、教學、管理和研究等工作的高級專門人才。開設的主要專業(yè)課程有：基礎法語、聽力、會話、語音、語法、修辭、閱讀、寫作、翻譯理論與技巧、第二外語(英語)、法國文學、法國概況、報刊選讀、商務法語、進出口業(yè)務概要等。

　　西班牙語在職研究生專業(yè)

　　本專業(yè)方向培養(yǎng)西班牙語聽、說、讀、寫、譯等基本技能扎實，西班牙語應用能力強，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、大眾傳媒等行業(yè)的機關、企(事)業(yè)單位從事翻譯、教學、管理和研究等工作的高級專門人才。開設的專業(yè)主要課程有基礎西班牙語、中級西班牙語、西班牙語聽說、西班牙語泛讀、西班牙語寫作、西班牙語語法、高級西班牙語、西班牙語國家概況以及畢業(yè)論文寫作等。