中央民族大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士MTI(英語筆譯方向)專業(yè)學(xué)位研究生項目培養(yǎng)服務(wù)國家“一帶一路”倡議、促進國家民族團結(jié)進步事業(yè)發(fā)展和推動民族地區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展的在職研究生高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性英語筆譯人才。充分利用民族院校的優(yōu)勢資源，把學(xué)生培養(yǎng)成既具有出色的英漢雙語轉(zhuǎn)換能力，又具備深厚的民族文化素養(yǎng)，掌握黨的民族理論和民族政策，勝任民族文化對外傳播和相關(guān)領(lǐng)域英漢、漢英筆譯工作的高端人才。

　　中央民族大學(xué)外國語學(xué)院在外國語言文學(xué)一級學(xué)科下設(shè)有英語語言文學(xué)在職研究生、翻譯、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)在職研究生學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位點，有翻譯碩士（英語筆譯）、學(xué)科教學(xué)（英語）教育碩士專業(yè)型碩士學(xué)位點。學(xué)院是全國美國文學(xué)研究會、英國文學(xué)研究會、中外傳記文學(xué)研究會、中國翻譯協(xié)會等全國性學(xué)會理事單位。設(shè)有英語、翻譯、俄語（俄語-哈薩克語、俄語-烏茲別克語、俄語-吉爾吉斯語、俄語-土庫曼語方向）、日語四個本科專業(yè)。俄語專業(yè)在國內(nèi)首創(chuàng)“俄語+中亞語”人才培養(yǎng)模式，為“一帶一路”建設(shè)培養(yǎng)在職研究生高端復(fù)合型外語人才。

【專業(yè)方向】055101 英語筆譯

【報考條件】

考生的學(xué)歷必須符合下列要求：

1、國家承認學(xué)歷的全日制應(yīng)屆本科畢業(yè)生、往屆本科畢業(yè)生或已獲碩士、博士學(xué)歷或?qū)W位的人員，鼓勵具有非英語專業(yè)背景或少數(shù)民族語言文化基礎(chǔ)的考生報考。

2、入學(xué)之前須獲得國家承認的本科畢業(yè)證和學(xué)士學(xué)位者。

【考試科目】

科目一：101 思想政治理論

科目二：211 翻譯碩士英語

科目三：357 英語翻譯基礎(chǔ)

科目四：448 漢語寫作與百科知識；

【考察目標(biāo)】

357 英語翻譯基礎(chǔ)：

本考試是測試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的尺度參照性水平考試�？荚嚪秶�包括MTI考生入學(xué)應(yīng)具備的英語詞匯量、語法知識以及英漢兩種語言轉(zhuǎn)換的基本技能。

448 漢語寫作與百科知識：

本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試�？荚嚪秶�包括本大綱規(guī)定的百科知識和漢語寫作水平。

【培養(yǎng)方式】全日制，實行學(xué)分制；

【學(xué)　　制】2年；

【學(xué)位授予】

在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照中央民族大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，符合條件者，授予翻譯碩士專業(yè)學(xué)位和研究生畢業(yè)證書。