對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院陳小全,英語學(xué)院下設(shè)語言文學(xué)系、翻譯學(xué)系、商務(wù)英語學(xué)系和通用英語學(xué)系4個(gè)系;此外,還設(shè)有理論語言學(xué)研究所、應(yīng)用語言學(xué)研究所、英美文學(xué)研究所、翻譯研究所、英語國(guó)別文化研究所、商務(wù)英語研究所6個(gè)研究所。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院陳小全簡(jiǎn)介如下:
陳小全,男,1956年3月出生,碩士生導(dǎo)師。1982年畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)英語系,獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位,1988年英國(guó)曼徹斯特大學(xué)語言學(xué)系畢業(yè),獲語言學(xué)碩士學(xué)位。曾任清華大學(xué)教師,商務(wù)部培訓(xùn)中心教師,我國(guó)駐英國(guó)使館經(jīng)商處一秘及調(diào)研室主任。
主要論文:
《法律位階與漢語法律名稱的英譯》《中國(guó)翻譯》2012年第5期
《法律文本中shall的問題及解決途徑》《中國(guó)翻譯》2011年第3期
《文化語境的作用與翻譯策略的實(shí)施》《中國(guó)翻譯》2011年第6期
《文化背景、原文意義及翻譯風(fēng)格》《中國(guó)翻譯》2009年第6期
《漢英翻譯中的句法結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換》《中國(guó)翻譯》2008年第5期
《漢英法律語篇翻譯中詞語意義的界定》《中國(guó)翻譯》2006年第4期
《關(guān)于如何建立商務(wù)英語課程體系的思考》,《第五屆全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語研討會(huì)論文集》,高等教育出版社,2004年10月
主要教材:
《譯本比較與正誤》主編,北京大學(xué)出版社,2011年3月
《高級(jí)商務(wù)英語實(shí)況聽說》(北京市精品教材),主編,經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社,2005年3月
《商務(wù)英語閱讀輔導(dǎo)用書》,主編,經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社,2005年3月
《英語筆譯實(shí)物》(輔導(dǎo)叢書),作者之一,外文出版社,2005年10月
《英語筆譯實(shí)物》,作者之一,外文出版社,2004年5月
主要譯著:
《報(bào)業(yè)帝國(guó)》—《紐約時(shí)報(bào)》背后的家族傳奇,華夏出版社,2008年1月
《合作競(jìng)爭(zhēng)》,華夏出版社,2005年1月
《鐵路的孩子》人民文學(xué)出版社,2004年7月
《一棵樹能夠長(zhǎng)多高?》,甘肅人民出版社,2003年4月
其他:
教育部考試中心特聘專家
全國(guó)高等教育自學(xué)考試指導(dǎo)委員會(huì)委員
中國(guó)譯協(xié)對(duì)外傳播委員會(huì)英文專家組成員
《中國(guó)翻譯》特約撰稿人,以中國(guó)譯協(xié)名義發(fā)表示范性譯文十余篇
近年來,越來越多的職場(chǎng)人士選項(xiàng)攻讀在職研究生提升自己,進(jìn)而在職場(chǎng)中獲得更多升職加薪的機(jī)會(huì)。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡(luò)班兩種授課方式可選,其中面授班均在學(xué)校上課,雙休日其中一天授課,法定節(jié)假日和寒暑假不上課;網(wǎng)絡(luò)班即網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí),學(xué)員通過直播課堂、錄播回放、在線答疑等方式實(shí)現(xiàn),學(xué)員可自由安排學(xué)習(xí)時(shí)間,不受地域限制。
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)在職研究生采取資格審核方式入學(xué),無需入學(xué)資格考試,免試入學(xué)。在職研究生報(bào)名條件是:本科學(xué)歷、并獲得學(xué)士學(xué)位后滿三年(原專業(yè)不限);雖無學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。滿足條件的學(xué)員全年均可向院校提交報(bào)名申請(qǐng)材料進(jìn)行報(bào)名,完成全部課程學(xué)習(xí)并通過考核可獲得結(jié)業(yè)證書;后期結(jié)業(yè)后可報(bào)名參加申碩考試,只考外國(guó)語和學(xué)科綜合2門,滿分均為100分,學(xué)員達(dá)到60分及格即可通過考試,學(xué)員通過考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學(xué)位證書。
詳情>