英語翻譯基礎是英語口譯和英語筆譯等翻譯碩士專業(yè)的考試科目，廣西大學英語筆譯和英語口譯初試科目主要有：①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識。英語翻譯基礎考試大綱如下：

　　考試內容和考試要求

　　一、考試目的：

　　檢驗應試者英漢雙語互譯的技巧和能力是否達到了翻譯專業(yè)碩士學位的入學要求。

　　二、考試的基本要求：

　　1、掌握8,000個以上以英語詞匯。

　　2、能夠正確運用翻譯理論和技巧，熟練進行雙語互譯。

　　3、譯文流暢通順、忠實于原文，無錯譯、漏譯。

　　4、英譯漢速度每小時300-400個單詞;漢譯英速度每小時250-300個漢字。

　　三、考試內容：

　　本考試共有三個部分：詞匯翻譯、英譯漢、漢譯英。整個考試需時180分鐘。

　　四、選材原則：

　　來自報刊雜志上的外宣翻譯材料，難度相當于全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語筆譯三級。

　　五、題型設置：

　　1. 詞匯翻譯(英譯漢、漢譯英各30題)，60分。

　　2. 翻譯漢譯英，45分。

　　3. 翻譯英譯漢，45分。

　　總計150分。