現(xiàn)在越來越多的考生想要通過在職研究生提高自己的能力，于是就有不少考生想知道MBA英語(yǔ)翻譯評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是什么？MBA就是工商管理碩士，需要參加每年12月進(jìn)行的全國(guó)統(tǒng)考，報(bào)考條件也是有固定規(guī)定的，在職考生可以提前了解一下并做好相應(yīng)的準(zhǔn)備。大家經(jīng)常在工作中許多在職人士因?yàn)楦械搅Σ粡男�，而選擇報(bào)考在職研究生來進(jìn)行學(xué)習(xí)。

　　對(duì)于英語(yǔ)備考的考生來說，翻譯部分很重要。但是這部分很難，是很多考生頭疼的地方。那么MBA英語(yǔ)翻譯評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是什么？希望對(duì)大家有所幫助。

　　一、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

　　今年的英語(yǔ)(一)考研大綱給出的翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下：

　　①如果句子譯文明顯扭曲了原文的意思，該句得分最多不超過0.5分。

　�、谌绻�考生就一個(gè)題目提供了兩個(gè)或兩個(gè)以上的譯文，若均正確，給分;若其中一個(gè)譯法有錯(cuò)，按錯(cuò)誤譯文給分。

　�、圩g文的錯(cuò)別字個(gè)別計(jì)分，按整篇累計(jì)扣分。在不影響意思的前提下，滿三個(gè)錯(cuò)別字扣0.5分，沒有0.25分。

　　④在實(shí)際評(píng)分過程中，閱卷人會(huì)將一個(gè)句子分成3~4個(gè)采分點(diǎn)，然后按點(diǎn)給分。

　　了解評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是重要的，只有知道怎么給分，才能做對(duì)翻譯，同時(shí)在翻譯之后可以按照標(biāo)準(zhǔn)自己檢驗(yàn)，翻譯出來的句子是否能拿到相應(yīng)的分?jǐn)?shù)。

　　在這里有一個(gè)溫馨提醒，考場(chǎng)上檢查出翻譯的有誤是可以在答題卡上修改的。沒有人要求你的答題卡不允許絲毫涂改，只要保證修改完的卷面依舊整潔容易辨認(rèn)，都是不影響最終成績(jī)的。

　　翻譯句子要注重準(zhǔn)確、通順、完整。而準(zhǔn)確是一切翻譯標(biāo)準(zhǔn)的首要前提，當(dāng)拿分點(diǎn)都翻譯的很準(zhǔn)確的時(shí)候，即使句子可能些許不通順，依然可以拿到滿分。

　　翻譯的時(shí)候遇到越長(zhǎng)的句子越好，越簡(jiǎn)單的句子越難，所以背好單詞，掌握好長(zhǎng)難句，才是做翻譯需要必備的基本功。

　　在職人員也可以選擇同等學(xué)力申碩進(jìn)行學(xué)習(xí)，同等學(xué)力申碩免試入學(xué)，一般大專及以上學(xué)歷就可以報(bào)名學(xué)習(xí)，完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證，滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試，通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學(xué)位。也開設(shè)有企業(yè)管理、物流管理、英語(yǔ)在職研究生等。