澳大利亞澳麥考瑞大學(xué)的同聲傳譯專業(yè)翻譯碩士MTI
　　同聲傳譯 （ Translation and Interpreting ）
　　同聲傳譯是翻譯工作中難度最大的一種，主要是因為比交替翻譯更加省時，目前正成為國際性大會中流行的翻譯方式。當(dāng)前，世界上95％的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。國際會議口譯員協(xié)會（International　Association　of　Conference　Interpreters，簡稱AIIC），是會議口譯這一專門職業(yè)惟一的全球性專業(yè)協(xié)會，AIIC的會員身份被廣泛認(rèn)為是會議口譯員的最高專業(yè)認(rèn)證。目前，全球AIIC傳譯人數(shù)合計不過2600多名會員，一組同聲傳譯的報酬通常在每天萬元以上，相當(dāng)可觀。 
推薦大學(xué)：麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)是經(jīng)過NAATI認(rèn)證的課程，翻譯專業(yè)也是澳洲緊缺英語專業(yè)，獲得移民加分最高分。