南京師范大學(xué)招收翻譯碩士,主要專業(yè)有英語筆譯和英語口譯專業(yè),
英語筆譯專業(yè)參考書:《高級英語》,張漢熙編,外語教學(xué)與研究出版社,1995年修訂本。
《英漢文體翻譯教程》,陳新編,北京大學(xué)出版社,2008年版;《當(dāng)代中國名家雙語閱讀文庫(第一輯)》(畢飛宇卷、蘇童卷、葉兆言卷、魯敏卷、范小青卷),南京師范大學(xué)出版社,2018年3月版。
不指定參考書;考試說明:初試各科目考試形式和內(nèi)容依照全國翻譯碩士教指委制定的“全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生入學(xué)考試考試總綱”。
英語口譯參考書:
《英漢文體翻譯教程》,陳新編,北京大學(xué)出版社,2008年版;《當(dāng)代中國名家雙語閱讀文庫(第一輯)》(畢飛宇卷、蘇童卷、葉兆言卷、魯敏卷、范小青卷),南京師范大學(xué)出版社,2018年3月版。
1、周末班:隔周周末(周六、日)上課;
2、全國班+面授班:平時網(wǎng)絡(luò)授課和面授學(xué)習(xí)自由結(jié)合。研究生報考條件是:
大專及以上學(xué)歷,旨在提高本人專業(yè)素質(zhì)和學(xué)歷層次的社會在職人士均可報名參加。對于英語水平是沒有特別要求的。完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證,滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學(xué)位。申碩考試每年5月進行全國聯(lián)考,3月在中國學(xué)位與研究生教育信息網(wǎng)進行網(wǎng)上報名,考試科目是外語和專業(yè)課綜合,考生要在規(guī)定年限內(nèi)分別通過這兩科達到及格線才行。