北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)生在參加第六屆海峽兩岸口譯大賽總決賽中獲得特等獎(jiǎng)與一等獎(jiǎng)。來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廈門大學(xué)、武漢大學(xué)等20所名校的頂尖口譯學(xué)子以及特邀的美國(guó)蒙特雷國(guó)際研究院選手同臺(tái)競(jìng)技。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院的王越晨同學(xué)獲特等獎(jiǎng)，祁天同學(xué)獲一等獎(jiǎng)，這是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)生首次在該項(xiàng)賽事中獲得冠軍。

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)等重點(diǎn)學(xué)科。

　　總決賽分為無(wú)筆記口譯、交替?zhèn)髯g、會(huì)話口譯三個(gè)環(huán)節(jié)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)兩位選手卓越的翻譯能力、語(yǔ)言質(zhì)量以及大方妥帖的臺(tái)風(fēng)為現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委留下深刻印象，經(jīng)過(guò)3輪共6個(gè)小時(shí)的激烈爭(zhēng)奪，王越晨以最高分獲得特等獎(jiǎng)，祁天獲得一等獎(jiǎng)，同時(shí)，他們還是比賽前五名中僅有的兩位本科生。

　　本屆大賽自全面啟動(dòng)，歷時(shí)半年，經(jīng)過(guò)省級(jí)賽、區(qū)級(jí)賽、大陸決賽/臺(tái)灣決賽/香港決賽/澳門決賽/海外選拔賽和兩岸總決賽，全球210所高校超過(guò)2000名選手報(bào)名參賽。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為本次大賽做了充分準(zhǔn)備，英語(yǔ)學(xué)院高度重視，翻譯系積極組織籌備，舉辦了IForum模擬口譯大賽，選拔優(yōu)秀學(xué)生代表我校參加比賽。王穎沖老師擔(dān)任教練，通過(guò)小組訓(xùn)練、真題演練和主題模擬，不斷提高參賽同學(xué)的知識(shí)儲(chǔ)備、口譯技巧和心理素質(zhì)。在11月和12月的華北地區(qū)決賽和大陸地區(qū)總決賽中，祁天兩次奪冠，王越晨分別獲得亞軍與季軍。

　　海峽兩岸口譯大賽先后獲得國(guó)臺(tái)辦和教育部的重點(diǎn)項(xiàng)目支持，是英漢口譯界最具含金量的賽事之一。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)生的優(yōu)異表現(xiàn)在海內(nèi)外翻譯學(xué)界和業(yè)界進(jìn)一步擴(kuò)大了學(xué)校的影響力，展現(xiàn)了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯教學(xué)質(zhì)量實(shí)力，對(duì)翻譯專業(yè)的發(fā)展起到了積極促進(jìn)作用。賽后，外交部翻譯司司長(zhǎng)張建敏、翻譯司培訓(xùn)處處長(zhǎng)孫寧向北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)選手表示祝賀。