北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播研究方向研究生培養(yǎng)精通英語寫作與交流、掌握先進(jìn)的新聞與傳播技能、具有全球政治經(jīng)濟(jì)和多元文化視野的復(fù)合型國際傳播人才。英語和專業(yè)并重、理論和實(shí)踐結(jié)合是本方向的辦學(xué)特色。畢業(yè)生能夠勝任國內(nèi)外新聞出版、信息傳播、廣告公關(guān)、經(jīng)貿(mào)合作、文化教育等領(lǐng)域的交流工作。

　　北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播研究生課程設(shè)置：中西文化比較、學(xué)術(shù)前沿、英語新聞報(bào)道與特稿寫作、英語經(jīng)典新聞作品分析、跨文化傳播研究、英語評論與專欄寫作、國際傳播專題研究、中文評論與專欄寫作、傳媒研究方法與項(xiàng)目設(shè)計(jì)、英語寫作與出版、西方文明史、英語紀(jì)錄片分析與制作、國際傳播名家與名篇研究、國別媒體研究、國際社會分析、英語網(wǎng)絡(luò)傳播、媒介經(jīng)營管理。

　　跨文化傳播學(xué)的研究對象主要是人類在文化傳播活動中所遭遇的各種問題和矛盾。這門學(xué)科的根本意義在于推動各種文化之間的交流溝通，為科學(xué)地建構(gòu)現(xiàn)代文明，以及現(xiàn)代文明內(nèi)部的亞文化和群體文化做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。以此為立足點(diǎn)，本課程讓學(xué)生深入了解跨文化傳播學(xué)的基本概念、理論框架和研究方法，并提高他們對相關(guān)問題的分析與研究能力。授課語言主要為英語。

　　國際傳播專題研究課程提供最新的信息和多元的理論分析方法，引導(dǎo)學(xué)生對全球化時(shí)代和國際傳播相關(guān)的各種問題進(jìn)行批判性思考。通過跨學(xué)科的視角研究國際關(guān)系和大眾傳播集合的內(nèi)容。在確認(rèn)了國際傳播的行為主體和影響方式后，主要分析影響國際傳播的各種因素、軟力量的形成及表現(xiàn)。課程將引入案例來討論媒體和外交及國際事務(wù)的相互關(guān)系。局部戰(zhàn)爭、恐怖主義、文明沖突和中國的崛起等熱點(diǎn)話題將用國際傳播的視角予以分析。授課語言主要為英語。

　　國際傳播名家與名篇研究課程在國際傳播研究中，涌現(xiàn)出了大批著名學(xué)者，分析他們的學(xué)理思想有助于深入了解和把握國際傳播學(xué)的重要理論。以此為立足點(diǎn)，課程研修班課程提供具有代表性的傳播學(xué)重要著作，并進(jìn)行分析，從而幫助學(xué)生較為全面地掌握國際傳播研究的理論框架和研究方法，并提高他們對相關(guān)問題的分析與研究能力。授課語言主要為英語。

　　國別媒體研究一直是國際傳播研究中的重點(diǎn)，它為透視各國社會生活的不同層面提供了重要的研究視角。本課程通過對一些具有代表性國家的傳播媒體的案例分析，引導(dǎo)學(xué)生掌握在對對象國進(jìn)行傳播學(xué)研究時(shí)，應(yīng)遵循的研究思路、采用的主要的研究方法，以此提高他們對相關(guān)問題的分析與研究能力。　

　　英語經(jīng)典新聞作品分析包括對經(jīng)典新聞作品的產(chǎn)生背景分析、文本或內(nèi)容分析、以及新聞專業(yè)的技術(shù)分析，包括新聞價(jià)值與新聞實(shí)務(wù)等方面的內(nèi)容。本課程還結(jié)合作品介紹西方傳媒業(yè)的傳統(tǒng)和英語新聞的原則技巧。所有的分析素材來自以英語為始發(fā)語言的新聞報(bào)道。盡管多數(shù)材料為印刷媒體的報(bào)道，但是鑒于電子媒體的巨大影響力，也精選了一部分廣播電視以及網(wǎng)絡(luò)報(bào)道的作品。這些材料主要包括三方面的內(nèi)容：1）對世界著名事件的報(bào)道（純粹的國際新聞與世界報(bào)道）；2）普利策獲獎作品（以美國的事件為主導(dǎo)的新聞報(bào)道）；3）國際和國內(nèi)的英語媒體關(guān)于中國的報(bào)道（外國人如何看中國以及我們?nèi)绾螌ν饨榻B中國）。