經(jīng)濟(jì)的發(fā)展讓很多在職人員選擇就讀在職研究生來(lái)提升自己的能力，其中不少考生比較想知道的是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)翻譯碩士在職研究生應(yīng)該怎么考。在職研究生考試方式根據(jù)考生選擇的考試類型和學(xué)校來(lái)決定，考生可以提前有所了解。
　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)翻譯碩士在職研究生屬于非全日制研究生，需要參加全國(guó)統(tǒng)考，經(jīng)過(guò)初試復(fù)試后方可入學(xué)。每年10月在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，12月參加初試，通過(guò)初試的考生次年3-4月參加復(fù)試。
　　北外翻譯碩士在職研究生報(bào)考條件是：
　�。�1）已獲國(guó)家承認(rèn)本科學(xué)歷和學(xué)士學(xué)位的往屆本科畢業(yè)生；
　　（2）只獲得本科畢業(yè)證書、未獲得學(xué)士學(xué)位證書的考生以同等學(xué)力人員身份報(bào)考，并須滿足以下要求：在國(guó)家一級(jí)中文核心學(xué)術(shù)期刊上已發(fā)表過(guò)兩篇以上與報(bào)考專業(yè)相近或相關(guān)的學(xué)術(shù)論文，現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)最后日期之前出具已發(fā)表論文的學(xué)術(shù)期刊原件或編輯部的“論文錄用/發(fā)表通知”原件。
　　（3）自考本科、函授本科、網(wǎng)絡(luò)教育等成人高等教育畢業(yè)的考生在報(bào)名前取得本科畢業(yè)證書和學(xué)士學(xué)位證書，按普通本科畢業(yè)生身份報(bào)考；只取得本科畢業(yè)證、未取得學(xué)士學(xué)位證書者，按同等學(xué)力人員身份報(bào)考。
　�。�4）在讀碩士研究生擬于當(dāng)年夏季應(yīng)屆畢業(yè)者，可憑本科學(xué)歷或所在高校研究生院出具的應(yīng)屆碩士研究生證明報(bào)考，否則不能報(bào)考。
　　在職人員也可以選擇同等學(xué)力申碩德語(yǔ)在職研究生學(xué)習(xí)，同等學(xué)力申碩先學(xué)后考，一般大專及以上學(xué)歷就可以報(bào)名學(xué)習(xí)，完成學(xué)業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證，滿足本科學(xué)歷且學(xué)士學(xué)位滿三年的學(xué)員可以參加申碩考試，通過(guò)申碩考試完成論文答辯可以授予碩士學(xué)位。申碩考試每年5月進(jìn)行全國(guó)聯(lián)考，3月在中國(guó)學(xué)位與研究生信息網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，考試科目是外語(yǔ)和專業(yè)課綜合，考生要在規(guī)定年限內(nèi)分別通過(guò)這兩科達(dá)到及格線才行。