北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院包建女，國際新聞與傳播學(xué)院目前開設(shè)課程包括英語課程、新聞專業(yè)核心課程和與國際新聞傳播專業(yè)相關(guān)的通識(shí)課程三大板塊。英語課程與英語專業(yè)基本一致，要求學(xué)生畢業(yè)時(shí)通過英語專業(yè)八級(jí)考試，并用英語撰寫畢業(yè)論文。除中國新聞史、中文新聞采訪與寫作等少數(shù)課程外，其余專業(yè)課均使用英語講授，如英語新聞采訪與寫作、英語報(bào)刊編輯、國際新聞編譯、英語經(jīng)典新聞作品評(píng)析、英語播音與主持、國際傳播、傳播學(xué)概論、傳媒研究方法與學(xué)術(shù)寫作、新聞倫理等。北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院包建女簡介如下：

　　包建女，國際新聞與傳播學(xué)院講師。

　　講授課程：

　　英語新聞采訪與寫作、英語特稿寫作、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)概覽。

　　研究方向與研究興趣：生活方式新聞與文化認(rèn)同、旅游新聞、環(huán)境新聞;創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)理論與政策

　　教師簡介：

　　博士/昆士蘭科技大學(xué)/傳播學(xué)

　　碩士/南開大學(xué)/英語語言學(xué)

　　學(xué)士/華東師范大學(xué)/英語語言文學(xué)

　　曾在浙江寧波師范學(xué)院英語系工作三年，教授英語寫作、英語泛讀與英語口語等課程;新華社對(duì)外部工作近九年，任英文編輯室助理編輯、特稿社編輯。澳大利亞攻讀博士學(xué)位期間，任“媒體與社會(huì)”和“新經(jīng)濟(jì)時(shí)代的傳播學(xué)”等課程助教，并為新聞專業(yè)研究生作嘉賓講座。2005年10月至2006年9 月底，在澳大利亞昆士蘭科技大學(xué)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與創(chuàng)新研究院全職工作一年(Research Associate)。

　　2007年3月加入北外英語學(xué)院國際新聞與傳播系，講授“英語新聞采訪與寫作”、“英語特稿寫作”及“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)概覽”等課程，主持由美聯(lián)社、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、共同社、半島電視臺(tái)等海外媒體駐華首席記者為講座嘉賓的“駐華記者看中國”系列講座 (2008年);由胡舒立等名家講授的“財(cái)經(jīng)新聞”系列講座及美國普利策獲獎(jiǎng)獲得者CNN Peter Arnett 來北外的講座(2009年)，協(xié)調(diào)并主持在傳播研究中心的《中國日報(bào)》專家特色課程(2010年)。

　　出版著作與論文：

　　Bao, Jiannu (forthcoming in 2014) ‘Going with the Flow: Chinese Travel Journalism in Transition,’ in Elfriede Fursich and Folker Hanusch (eds.) Travel Journalism: Exploring Production, Impact and Culture, New York: Routledge, pp. 134-151.

　　Bao Jiannu (forthcoming in 2014) Chinese Travel journalism: A Three-Fold Development Model, Beijing: Communication University of China Press.

　　Bao, Jiannu (2010) ‘Inspiring Public Participation: a case study of environmental journalism in China’ in Angela Romano (eds.) International Journalism and Democracy: Civic Engagement Models from around the World, New York: Routledge, pp. 166-179.

　　Bao, Jiannu (2009) ‘Media Debate: the Three Gorges Forever?’ in Sun Youzhong (eds.) Cross-Cultural Perspectives, Beijing: Higher Education Press (孫有中主編《跨文化視角》高等教育出版社，北京， 2009年。

　　譯著：

　　曹書樂 包建女 李慧 (2007) 《創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)讀本》清華出版社，2007年5月(原著John Hartley, 2005 (eds.) Creative Industries，Blackwell publishing. )

　　許夢蕓、張瑋容、包建女、劉柏君(譯)(2007)《數(shù)位媒體與科技文化》臺(tái)灣臺(tái)北市 出版社遠(yuǎn)流出版事業(yè)股份有限公司(原著：Digital Media and Technoculture) 出版時(shí)間2006.09.16

　　Dr. BAO Jiannu, a full-time lecturer, offers the ‘English-Language New Reporting and Writing’, ‘Feature Writing’ and ‘Introduction to Creative Industries’ courses to undergraduate students. She joined Beijing Foreign Studies University in March, 2007 after she obtained her PhD in Queensland University of Technology, Australia. She worked for the Department of Home News for Overseas, Xinhua News Agency, from 1992 to 2001, first as a sub-editor and later as a staff feature writer. She was a visiting scholar at the School of Journalism, Media and Cultural Studies, Cardiff University, UK from April 1999 to April 2000.

　　Her main research interest:

　　▪ Lifestyle journalism, cultural identity in lifestyle journalism in particular;

　　▪ Media influence and language change;

　　▪ Public participation in environmental journalism in China;

　　▪ Creative industries - theories and policies.

　　Publications:

　　Bao, Jiannu (forthcoming in 2014) ‘Going with the Flow: Chinese Travel Journalism in Transition,’ in Elfriede Fursich and Folker Hanusch (eds.) Travel Journalism: Exploring Production, Impact and Culture, New York: Routledge, pp. 134-151.

　　Bao Jiannu (forthcoming in 2014) Chinese Travel journalism: A Three-Fold Development Model, Beijing: Communication University of China Press.

　　Bao, Jiannu (2010) ‘Inspiring Public Participation: a case study of environmental journalism in China’ in Angela Romano (eds.) International Journalism and Democracy: Civic Engagement Models from around the World, New York: Routledge, pp. 166-179.

　　Bao, Jiannu (2009) ‘Media Debate: the Three Gorges Forever?’ in Sun Youzhong (eds.) Cross-Cultural Perspectives, Beijing: Higher Education Press.

　　Cao Shule, Bao Jiannu and Li Hui (2007) Chinese Edition of Creative Industries (chuangyi chanye duben) 《創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)讀本》, translated by Cao Shule, Bao Jiannu and Li Hui, Tshinghua University Press, 2007, from John Hartley (eds.) Creative Industries, Blackwell publishing, 2005.