5月9日，大外歐洲語(yǔ)言學(xué)院院長(zhǎng)黎妮、黨總支書(shū)記欒花一行四人赴教學(xué)實(shí)習(xí)實(shí)踐基地山東東營(yíng)百通思達(dá)國(guó)際管理咨詢有限公司調(diào)研并參加校企聯(lián)合培養(yǎng)應(yīng)用與創(chuàng)新人才研討會(huì)。

　　學(xué)院一行四人首先走訪了百通思達(dá)國(guó)際管理咨詢有限公司。雙方就深化校企合作，推進(jìn)實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)、合作開(kāi)展課程思政和微專業(yè)建設(shè)等方面深入交流達(dá)成共識(shí)。同時(shí)向百通思達(dá)對(duì)歐洲語(yǔ)言學(xué)院實(shí)習(xí)生的精心培育和關(guān)心關(guān)愛(ài)表示衷心的感謝，并實(shí)地走訪了實(shí)習(xí)基地學(xué)生宿舍，深度了解在職研究生實(shí)習(xí)、學(xué)習(xí)和生活情況，并對(duì)學(xué)生提出的相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行認(rèn)真解答。

　　學(xué)院一行四人還參加了校企聯(lián)合培養(yǎng)應(yīng)用與創(chuàng)新人才研討會(huì)。一同參加研討會(huì)的有山東省東營(yíng)市人民政府外事辦公室、青島大學(xué)、中國(guó)石油大學(xué)、山東勝利職業(yè)學(xué)院、山東石油化工學(xué)院、山東勝利油田學(xué)院、石油工業(yè)出版社有限公司、中國(guó)石油國(guó)際勘探開(kāi)發(fā)有限公司、中石化石油工程技術(shù)服務(wù)股份有限公司、北京發(fā)行集團(tuán)等單位。百通思達(dá)國(guó)際管理咨詢有限公司承辦本次研討會(huì)。

　　會(huì)議就新發(fā)展格局下中外合作辦學(xué)的趨勢(shì)和方向，“校企協(xié)作”共同探索復(fù)合型、應(yīng)用型語(yǔ)言人才培養(yǎng)的經(jīng)驗(yàn)和模式，新時(shí)代外語(yǔ)教育與大學(xué)生思政課程融入式學(xué)習(xí)模式樣例，國(guó)際化應(yīng)用型語(yǔ)言人才培養(yǎng)的教學(xué)體系升級(jí)和開(kāi)發(fā)等主題開(kāi)展了發(fā)言討論。

　　東營(yíng)市人民政府外事辦主任蘇保乾，百通思達(dá)公司總裁鞠成濤在會(huì)上發(fā)表了熱情洋溢的致辭。我院院長(zhǎng)黎妮圍繞“國(guó)際化應(yīng)用型人才培養(yǎng)，加強(qiáng)校企高度融合”進(jìn)行了發(fā)言。黎妮簡(jiǎn)要回顧了歐洲語(yǔ)言學(xué)院各外語(yǔ)專業(yè)在“復(fù)合型、國(guó)際型、應(yīng)用型”人才培養(yǎng)領(lǐng)域的前期嘗試，結(jié)合國(guó)家對(duì)“應(yīng)用型”人才培養(yǎng)的審核評(píng)估指標(biāo)體系、“21世紀(jì)人才能力”和“國(guó)家語(yǔ)言能力”，分享了對(duì)“應(yīng)用型”創(chuàng)新人才培養(yǎng)的一些想法和思考。其他與會(huì)專家還就“ChatGPT時(shí)代的翻譯人才培養(yǎng)：挑戰(zhàn)、問(wèn)題與出路”“語(yǔ)言大數(shù)據(jù)創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式探索與實(shí)踐”“國(guó)際化出版方向人才培養(yǎng)”“高質(zhì)量提升國(guó)際化應(yīng)用型人才素養(yǎng)”“英語(yǔ)文學(xué)類課程體系與教學(xué)模式的創(chuàng)新與實(shí)踐”“實(shí)習(xí)實(shí)踐全過(guò)程管理體系”等主題展開(kāi)了深度交流。

　　歷時(shí)一天緊張而充實(shí)的研討會(huì)，與會(huì)人員就創(chuàng)新人才培養(yǎng)達(dá)成了共識(shí)。大家一致認(rèn)為，認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，更好地適應(yīng)新發(fā)展格局，從應(yīng)用型人才培養(yǎng)的角度入手，開(kāi)展高校和企業(yè)之間的交流合作，創(chuàng)新應(yīng)用型人才培養(yǎng)的新模式，提升人才實(shí)踐力，促進(jìn)翻譯就業(yè)，推動(dòng)教育信息化發(fā)展。