由于職業(yè)技能提升的必要要求,選擇就讀翻譯碩士在職研究生的人逐年增多,于是有考生比較在意考研小白如何備考翻碩,翻譯專業(yè)碩士一直以來都是熱門的專業(yè),對于沒有經(jīng)驗的考生來說如何備考確實是一個重要的問題。
一、考研小白如何備考翻碩
1.翻譯碩士難不難考?
這其實主要看考生自身的外語水平和目標院校的水平,如果是重點高校那么競爭肯定是比較激烈的。一般來講如果想要考一所還不錯的學校還是需要提前半年以上做準備的。
2.翻碩考試科目
思想政治理論、翻譯碩士英語(或小語種)、英語(或小語種)翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。
3.如何備考
�。�1)政治:政治不用開始太早,從7-8月開始聽課學習,并同時做題;9-10月看技巧課,背誦重點內(nèi)容,刷題;11月做各種模擬題;12月看沖刺課,看時政。
(2)翻碩英語:背單詞要提早,貫穿考研全程,使用紙質(zhì)詞匯表和手機APP結(jié)合,專八詞匯至少過兩三遍;語法詞匯題是重點,可以使用一些市面上的語法書來梳理筆記,做題方面每天一套不要貪多;閱讀重點也是在做題,6-10月每周4-6套閱讀、11-12月每周2-3套;作文可以從10月以后開始準備,總結(jié)寫作文的邏輯、積累詞句、形成模板。
�。�3)翻譯基礎:詞條一般偏時政和經(jīng)濟,時而有文學,大概每周總結(jié)一次翻譯詞條;翻譯從7月以前開始準備,可以認真學一下翻譯理論,其次是讀外文刊物,7-10月開始進行大量翻譯,最好找老師或前輩批改及時總結(jié)經(jīng)驗。
�。�4)百科:4-6月刷第一遍題+看參考書,分模塊做總結(jié);找外文名著、相關(guān)電影觀看;中國古代的小說、電影、戲劇等也可以看一些;百科的精髓就是重復復習,7-10月進行二刷三刷+背書。
二、在職翻碩怎么報考
參加統(tǒng)考,報考方式是每年10月在中國研究生招生信息網(wǎng)進行網(wǎng)上報名,11月進行網(wǎng)上確認,12月末參加全國統(tǒng)考初試,初試成績達到院校要求的分數(shù)線可以進入復試,學校會通過初試復試成績綜合擇優(yōu)錄取�?荚嚫偁幖ち�,在職人員一般選擇考前輔導課程備考。
近年來,越來越多的職場人士選項攻讀在職研究生提升自己,進而在職場中獲得更多升職加薪的機會。上海財經(jīng)大學人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡班兩種授課方式可選,其中面授班均在學校上課,雙休日其中一天授課,法定節(jié)假日和寒暑假不上課;網(wǎng)絡班即網(wǎng)絡遠程學習,學員通過直播課堂、錄播回放、在線答疑等方式實現(xiàn),學員可自由安排學習時間,不受地域限制。
上海財經(jīng)大學在職研究生采取資格審核方式入學,無需入學資格考試,免試入學。在職研究生報名條件是:本科學歷、并獲得學士學位后滿三年(原專業(yè)不限);雖無學士學位但已獲得碩士或博士學位者。滿足條件的學員全年均可向院校提交報名申請材料進行報名,完成全部課程學習并通過考核可獲得結(jié)業(yè)證書;后期結(jié)業(yè)后可報名參加申碩考試,只考外國語和學科綜合2門,滿分均為100分,學員達到60分及格即可通過考試,學員通過考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學位證書。
詳情>