為滿足不同人群的進(jìn)修需求，在職研究生涉及的專業(yè)方方面面。其中北京第二外國語學(xué)院應(yīng)用翻譯受到了不少人的關(guān)注。本校師資人才充沛、社會聲譽優(yōu)良，近年來報考人數(shù)比較多，既不會影響工作，又能及時補(bǔ)充自己欠缺的專業(yè)知識，但有部分學(xué)員還是心存疑慮：北京第二外國語學(xué)院應(yīng)用翻譯在職研究生怎么樣?

一、入學(xué)門檻低

北京第二外國語學(xué)院應(yīng)用翻譯屬于英語專業(yè)在職研究生，授課教師與全日制研究生教學(xué)師資相同，且與境外多所高校有著合作交流的關(guān)系，與全國外事、旅游及經(jīng)貿(mào)等企事業(yè)單位有著廣泛的聯(lián)系。招生方式是同等學(xué)力申碩，可免試入學(xué)。有課程學(xué)習(xí)和申請碩士學(xué)位兩個階段：

1、學(xué)習(xí)階段沒有過高要求，一般具備�？萍耙陨蠈W(xué)歷的人員均有資格參與；

2、大專和本科無學(xué)位者不能參加申請碩士學(xué)位考試，申請碩士學(xué)位，需有學(xué)士學(xué)位或更高其他相關(guān)學(xué)位。

二、證書含金量高

達(dá)到申碩的條件，可以參加申碩考試。有多次申碩機(jī)會，可根據(jù)自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度在所學(xué)課程有效時間內(nèi)選擇考試時間并申請學(xué)位。在職研究生考試科目只有外國語和學(xué)科綜合兩門，滿分均為100分，每門分?jǐn)?shù)達(dá)到60分及以上即可通過考試。考試成績合格者，在完成學(xué)位論文的撰寫與答辯后，獲得院校授予的碩士學(xué)位證書，和全日制研究生學(xué)位證書一樣，受國家和社會的認(rèn)可，具有同等的法律效力，能幫助大家評職稱、漲工資、晉升等。

三、就業(yè)方向多

隨著我國國際化進(jìn)程的不斷提高，對高級翻譯人才的需求越來越多，尤其是高水平、專業(yè)化的口譯、筆譯、同聲傳譯翻譯人才。學(xué)員畢業(yè)后可到政府部門或企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等，從事口筆譯工作，或者到科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)以及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

綜上所述，報考北京第二外國語學(xué)院應(yīng)用翻譯在職研究生不僅可以免試入學(xué)，畢業(yè)后還可以獲得證書適用范圍比較廣，可以用來評定職稱或升職加薪，并且收獲更多職業(yè)選擇機(jī)會。