目前選擇就讀在職研究生的人逐年增多，其中有一些考生比較在意的問題是西安外國語大學(xué)翻譯專碩如何備考。在職研究生其實(shí)是很多在職人員提升自己的方式，翻譯碩士也是熱門專業(yè)之一，西安外國語大學(xué)翻譯專碩如何備考，考生可以提前有所了解。

　　西安外國語大學(xué)翻譯專碩備考

　　1.了解招生信息。西外翻碩學(xué)習(xí)方式是全日制，分為英語筆譯和英語口譯兩個(gè)方向，筆譯包含推免擬招生80人、口譯包含推免擬招生19人。考試科目是思政、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識(shí)。

　　2.考試大綱及參考書目。

　　翻譯碩士英語：沒有參考書，考生可以自行購買考輔資料，或者選擇考前輔導(dǎo)課程備考，難度不低于英語專業(yè)八級(jí)考試�？荚嚪譃楦腻e(cuò)、閱讀理解、命題作文三個(gè)部分。

　　英語翻譯基礎(chǔ)：主要考查考生的英漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MTI專業(yè)學(xué)習(xí)階段的水平，具體考查英漢雙語基本功以及雙語轉(zhuǎn)換的基本能力�？荚嚪譃樵~語（術(shù)語）翻譯、英譯漢、漢譯英三個(gè)部分。參考書目是：《漢英時(shí)文翻譯高級(jí)教程》，中國對(duì)外翻譯出版公司2012，賈文波�！稘h英新聞編譯》，清華大學(xué)出版社2009，劉其中。

　　漢語寫作與百科知識(shí)：主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI專業(yè)學(xué)習(xí)所應(yīng)有的漢語語言水平。考試分為百科知識(shí)、應(yīng)用文寫作、命題寫作三個(gè)部分。參考書目就是全年國內(nèi)外重要時(shí)事報(bào)道。