西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生專業(yè)是德語(yǔ)學(xué)院下設(shè)的研究生專業(yè)，德語(yǔ)學(xué)院推出了一系列有影響的研究成果，發(fā)表了《彼得·漢特克的辯證之路》等等大量學(xué)術(shù)論文，有的多次被大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載，出版《當(dāng)代自然觀與文化反思》、《新聞評(píng)論的篇章結(jié)構(gòu)——命題和行為結(jié)構(gòu)研究》和《模仿論》、《德國(guó)早期浪漫主義美學(xué)導(dǎo)論》等許多學(xué)術(shù)專著和學(xué)術(shù)譯著，以及《語(yǔ)言學(xué)辭典》、《德語(yǔ)文學(xué)辭典》、《語(yǔ)言·文化·外語(yǔ)教學(xué)》等許多學(xué)術(shù)編著，在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了良好的影響。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生專業(yè)簡(jiǎn)介如下：

　　德語(yǔ)在職研究生教育：

　　德語(yǔ)學(xué)院碩士研究生教育一共分為學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位型兩種。其中的學(xué)術(shù)型碩士研究生教育涵蓋五個(gè)方向：語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯與翻譯研究、跨文化交際學(xué)以及德語(yǔ)教學(xué)法。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位德語(yǔ)筆譯方向的設(shè)置是為了適應(yīng)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，著力培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性的德漢翻譯能手。

　　在職研究生教學(xué)：

　　德語(yǔ)學(xué)院教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的研究興趣，考慮職業(yè)導(dǎo)向因素，挖掘?qū)W生的學(xué)術(shù)潛力。

　　課程體系的建立注重語(yǔ)言基礎(chǔ)、學(xué)術(shù)基本功和實(shí)踐能力。

　　國(guó)際聯(lián)合培養(yǎng)：

　　德語(yǔ)學(xué)院同德國(guó)明斯特大學(xué)和奧地利薩爾茨堡大學(xué)積極開(kāi)展交流合作，聯(lián)合培養(yǎng)碩士研究生，每年都選派四名碩士研究生遠(yuǎn)赴歐洲完成公派自費(fèi)留學(xué)任務(wù)。

　　畢業(yè)去向：

　　德語(yǔ)碩士研究生近幾年的就業(yè)去向主要為高校、德企、跟德奧有合作的中企。每年有兩三位碩士畢業(yè)生在國(guó)內(nèi)外開(kāi)始攻讀博士學(xué)位。