武漢大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)在職碩士研究生方向

　　1、德語文學(xué)：德語文學(xué)是以德語國家的近、現(xiàn)代文學(xué)流派，重要作家及其作品為研究對象，通過學(xué)習(xí)使學(xué)生了解近、現(xiàn)代德語文學(xué)的基本理論、發(fā)展變化、社會背景和文學(xué)批評方法。

　　2、德語語言學(xué)：德語語言學(xué)主要是以語言學(xué)和認知語言學(xué)理論以及它們在外語教學(xué)上的運用為研究對象。學(xué)生通過學(xué)習(xí)了解德語語言學(xué)的基本內(nèi)容，了解語言學(xué)各流派的理論及其發(fā)展，學(xué)會運用語言理論對一具體的語言現(xiàn)象作科學(xué)的分析和研究。

　　3、翻譯學(xué)及文化研究：翻譯學(xué)是以學(xué)習(xí)研究德語翻譯學(xué)基本理論為對象，通過學(xué)習(xí)德漢互譯理論和口、筆譯實踐，了解德語翻譯學(xué)發(fā)展流派，深入我國德漢翻譯理論研究，掌握高級口、筆譯技能。中德語言文化比較以研究跨文化為對象，通過跨文化的比較研究，進一步加深對本國和他國文化的了解，把握共性與區(qū)別的關(guān)鍵點，以運用于國際話語與交流。

　　德語在職研究生主要專業(yè)課程有：西方文化概覽、現(xiàn)代德語語言專題、中德語言文化比較、日耳曼語言學(xué)概論、現(xiàn)當代德語文學(xué)研究、翻譯理論與實踐、德語語法理論、德漢高級口譯、文學(xué)評論、德語中短篇小說、外語教學(xué)法、論文寫作與網(wǎng)絡(luò)檢索等。